Semaine du film Croate / Projekcije hrvatskih filmova
Trešnje (Dubravka Turić, 2017, Kinematograf)
Priča o odrastanju smještena u Dalmatinskoj zagori. Bezbrižno ljeto dječaka Jakova postupno narušavaju napeti obiteljski odnosi. Tragičan slijed događaja probudit će u njemu bunt protiv odraslih i zauvijek ga obilježiti.
Une histoire de grandir située dans l’arrière-pays dalmate. L’été insouciant du garçon Jakov est progressivement perturbé par des relations familiales tendues. L’enchaînement tragique des événements va éveiller en lui une rébellion contre les adultes et le marquer à jamais.
https://havc.hr/eng/croatian-film/croatian-film-catalogue/cherries
Comic Sans (Nevio Marasović, 2018, Kinorama)
Janko Popović Volarić, Zlatko Burić, Nataša Janjić, Alma Prica
Nakon još jednog dramatičnog prekida s bivšom djevojkom, grafički dizajner Alan gotovo doživljava živčani slom. Igrom slučaja, otputovat će na otok Vis, gdje će se suočiti s još jednom bivšom djevojkom te sjenom koja ga je pratila čitavoga života – vlastitim ocem. Izvrsno prihvaćena od publike i kritike, Marasovićeva urbana komedija o krizi muškosti osvojila je šest nagrada na Festivalu igranog filma u Puli, uključujući i one za najboljeg redatelja (Nevio Marasović), glavnog glumca (Janko Popović Volarić) i sporedne glumice (Nataša Janjić).
Acteurs principaux : Janko Popović Volarić, Zlatko Burić, Nataša Janjić, Alma Prica
Après une autre rupture dramatique avec son ex-petite amie, le graphiste Alan fait presque une dépression nerveuse. Par chance, il se rend sur l’île de Vis, où il affrontera une autre ex-petite amie et l’ombre qui l’a accompagné toute sa vie – son propre père. Bien accueillie par le public et la critique, cette comédie urbaine de Marasovic sur la crise de la masculinité a remporté six prix au Festival du film de Pula, dont celui du meilleur réalisateur (Nevio Marasovic), de l’acteur principal (Janko Popovic Volaric) et de l’actrice dans un second rôle (Natasa Janjic).
https://havc.hr/eng/croatian-film/croatian-film-catalogue/comic-sans
