Semaine du film Croate / Projekcije hrvatskih filmova
Uvodna riječ – gđa. Irena Jelić, Hrvatski audiovizualni centar (HAVC, www.havc.hr)
Introduction Mme Irena Jelić, Centre Audiovisuel Croate (Hrvatski audiovizualni centar HAVC, www.havc.hr)
U plavetnilo (Antoneta Alamat Kusijanović, 2017, Motion)
Avec : Gracija Filipović, Vanesa Vidaković Natrlin, Dominik Duždević, Andro Režić, Nataša Dangubić, Marija Kohn
Bježeći od obiteljskog nasilja, trinaestogodišnja Julija i njezina majka dolaze na idilični otok gdje je Julija provela djetinjstvo. Julija se žarko želi ponovno zbližiti sa svojom najboljom prijateljicom Anom. No Ana je zaljubljena i Julija joj više nije toliko važna. Njezino odbijanje ponovno otvara Julijine rane i baca je nazad u vrtlog nasilja.
Fuyant la violence domestique, Julia, 13 ans, et sa mère arrivent sur une île idyllique où Julia a passé son enfance. Julia a hâte de renouer avec sa meilleure amie Ana. Mais Ana est amoureuse et Julia n’est plus si importante pour elle. Son refus rouvre les blessures de Julia et la replonge dans un tourbillon de violence.
https://havc.hr/eng/croatian-film/croatian-film-catalogue/into-the-blue
Ne gledaj mi u pijat (Hana Jušić, 2016, Kinorama)
Mia Petričević, Zlatko Burić, Arijana Čulina, Nikša Butijer, Karla Brbić
Nakon što joj otac strada od moždanog udara, dvadesetogodišnja Marijana zauzima njegovo mjesto glave obitelji. No nova pozicija sa sobom nosi i nove izazove. Hvaljeni redateljski debi Hane Jušić predstavlja beskompromisan pogled na dinamiku tradicionalne obitelji i pomicanje osobnih granica. Na Festivalu igranog filma u Puli film je osvojio nagradu kritike i četiri Zlatne Arene, a među njima i one za najbolju glavnu glumicu (Mia Petričević), sporednu glumicu (Ariana Čulina) i režiju (Hana Jušić).
Après que son père a été victime d’un accident vasculaire cérébral, Marijana, 20 ans, prend sa place à la tête de la famille. Mais cette nouvelle fonction vient avec son lot de nouveaux défis. Le premier film acclamé de Hana Jušić représente une vision sans compromis de la dynamique de la famille traditionnelle et du déplacement des frontières personnelles. Au Festival du film de Pula, le film a remporté le prix de la critique et quatre arènes d’or, dont la meilleure actrice (Mia Petričević), l’actrice dans un second rôle (Ariana Čulina) et la réalisatrice (Hana Jušić).
