L’enseignement en croate en République française

Lʼenseignement en langue croate en France métropolitaine est organisé par le Ministère de la Science et de lʼÉducation depuis 1991. Les cours ont lieu dans les villes où la vie sociale et culturelle de la communauté croate est très active, en lʼoccurence Lille, Paris, Beauvais, Lyon, Annecy, Nice ou Chambéry. Il est à noter que les cours sont suivis par presque 200 étudiants. Lʼenseignement en croate à lʼétranger est destiné aux enfants et aux jeunes, cʼest-à-dire aux ressortissants croates qui vivent à titre permanent ou semi-permanent dans les autres pays et auxquels le croate est la langue maternelle, mais aussi à tous ceux qui veulent apprendre la langue croate et mieux connaître lʼhistoire, lʼart, la musique et la littérature croates.

En organisant des projets différents, des séances dʼatelier et des spectacles en étroite collaboration avec lʼAmbassade de Croatie et la Mission catholique croate de Paris, lʼenseignement en croate participe activement dans la vie culturelle et sociétale dans lʼHexagone et crée des liens entre les Croates dans la diaspora. Grâce au projet ELCO – Enseignements Langues et Cultures dʼOrigines – lʼenseignement en croate est intégré dans le système éducatif en France, tandis que les élèves prennent part aux séminaires à travers la Croatie où ils présentent leurs projets aux jeunes collègues croates tout en enrichissant leurs savoirs et compétences en langue et culture croates.

Il convient notamment de souligner le rôle de “Zavičaj”, revue de lʼenseignement du croate en France, qui paraît à la fin de chaque année scolaire et dans lequel les enseignants et les élèves présentent en bref leurs activités, à savoir les travaux dʼétudiants, les spectacles, les participations aux concours et projets, les aperçus des différents événements portant sur la la langue et la culture croates comme les soirées poétiques, les concerts, les expositions de peinture, les représentations théâtrales.

Nous sommes enregistrés en France comme “Hrvatska dopunska škola Bartola Kašića” et la présidente de notre association sʼappelle Annie Barišić (annie.barisic@orange.fr).

Les inscriptions sont prévues pour le mois de septembre. Pour en savoir plus sur lʼorganisation des cours, lieux où lʼon donne les cours et les enseignements visitez notre site internet http://www.ecolecroate.eu/hr/.

Vous pouvez nous retrouver également sur facebook : Cours de croate Bartol Kašić

Au plaisir de votre visite !

---