Nous espérons que vous avez passé des bonnes vacances et que vous êtes prêts pour une nouvelle année scolaire.

Pour cette rentrée, nous avons plusieurs informations à partager avec vous qui pourraient vous intéresser. Ci-dessous vous trouverez une liste des événements pour lesquels vous allez, ensuite, recevoir les informations détaillées.

Les évènements à venir :

• dimanche, 14 septembre à partir de 12h00  –  notre association sera présente au village associatif de Saint Maurice Pellevoisin pendant la braderie du quartier.
  Nous mettrons plus d’informations sur notre page facebook.

• samedi, 11 octobre après-midi – à Paris nous allons fêter les 30 ans de l’école croate en France avec les élèves et les enseignants de l’école croate de toute la France. 
  Nous travaillons actuellement à organiser un départ commun, une excursion en bus.
  Si vous êtes intéressé, veuillez-nous le faire savoir rapidement. Cette information est necessaire pour la réservation du bus et la détermination du prix.

• jeudi, 27 novembre à 18:45  –  le match entre Dinamo Zagreb et le LOSC au stade Pierre Mauroy UEFA Europa League 25/26 – P4CK EUROPE

La première messe devrait avoir lieu dimanche, 28 septembre.

Et comme toujours, M^me Meden (06 65 06 50 75) reprend les cours de croate pour enfants et adultes. 

Les informations détaillées suivront très bientôt.

Association culturelle franco-croate de Lille
06 22 11 85 56

---

Nadamo se da ste proveli ugodne praznike, da ste se odmorili ovo ljeto i da ste spremni za novu školsku godinu.

Za početak imamo nekoliko obavijesti koje želimo podijeliti s vama. U nastavku se nalazi popis događanja s kojima počinjemo ovu školsku godinu, a vrlo brzo dobit ćete i podrobnije informacije za svako događanje.

Sljedeća događanja:

• nedjelja, 14. rujna od 12:00 do 17:00  – naša udruga sudjelovat će na sajmu udruga kvarta Saint Maurice Pellevoisin kad će u cijelom kvartu biti organiziran i veliki buvljak – stavit ćemo više informacija o tome na našu stranicu facebook

• subota, 11. listopada popodne u Parizu ćemo proslaviti 30 godina hrvatske škole u Francuskoj u društvu polaznika i učitelja hrvatske škole iz cijele Francuske. Trenutačno radimo na organizaciji zajedničkog odlaska, izleta, autobusom, pa ćemo vam poslati dodatne informacije čim budu dostupne. Ako vas zanima, javite nam što prije jer moramo znati broj osoba za rezervaciju autobusa i za određivanje cijene izleta.

• četvrtak, 27. studenoga u 18:45 – Dinamo dolazi u goste LOSC-u iz Lillea u sklopu natjecanja UEFA Europa liga. Utakmica će se igrati na stadionu Pierre Mauroy a ulaznice će biti u prodaji za koji dan – i o tome ćemo vas obavijestiti pravodobno.

Prva misa trebala bi biti u nedjelju, 28. rujna oko 18:00 – potvrda će doći na vrijeme.

I naravno, gđa Meden s velikim zadovoljstvom započinje novu školsku godinu i nastavu hrvatskog jezika za djecu i odrasle.

Podrobnije informacije o svakom događanju dobit ćete ovih dana.

Hrvatsko-francuska udruga u Lilleu
06 22 11 85 56