Veuillez trouver, ci-joint, le programme complet de « Printemps à Saint Maurice », une série d’événements organisée par le Centre social Albert Jacquard comme chaque année.

Comme vous le savez, notre association, ainsi que l’école croate, sont installées dans ce centre social.

Nous allons participer activement à la fête de clôture qui aura lieu samedi 13 mai de 14h00 à 17h30 dans la rue Allard Dugauquier et rue de la Cité très proche du Centre social.

Notre stand a eu beaucoup de succès l’année dernière et nous espérons répéter cette expérience.

Le programme complet de la journée de samedi, qui s’annonce très joyeuse, se trouve à la page 3 du dépliant.

Il y aura plein d’animations pour enfants et adultes. Venez nous voir à notre stand et jouez avec nous !!

A très bientôt

Association culturelle franco-croate de Lille
06 22 11 85 56

---

U privitku se nalazi program festivala Proljeće u Saint Mauriceu, niza događanja koje uz pomoć brojnih udruga svake godine organizira Socijalni centar Albert Jacquard.

Kao što znate, taj socijalni centar ujedno je i baza za našu udrugu i za hrvatsku školu.

Mi ćemo aktivno sudjelovati u završnom događanju koje će održati u subotu, 13. svibnja od 14.00 do 17.30 sati u ulici Allard Dugauquier i u ulici de la Cité, vrlo blizu socijalnog centra.

Prošle je godine naš štand privukao brojne posjetitelje i nadamo se da ćemo u sljedeću subotu ponoviti taj uspjeh.

Cijeli program subotnjih događanja, vrlo raznolikih i zabavnih gdje će i mlađi i stariji naći nešto za sebe, nalazi se na 3. stranici brošure u prilogu, a mi se nadamo da ćete nas posjetiti na našem štandu.

Hrvatsko-francuska udruga u Lilleu
06 22 11 85 56

---